-
1 нормальная эксплуатация
нормальная эксплуатация ж. Normalbetrieb m; Regelbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальная эксплуатация
-
2 нормальная эксплуатация
нормальная эксплуатация
Эксплуатация атомной станции в установленных проектом эксплуатационных пределах и условиях, включая пуск, испытание, работу на мощности, перегрузку ядерного топлива, технологическое обслуживание, остановку, ремонт и другую, связанную с этим деятельность.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
3.8 нормальная эксплуатация (normal operation): Эксплуатация электрооборудования в соответствии с установленными в технических условиях электрическими и механическими характеристиками при соблюдении ограничений, определенных изготовителем электрооборудования.
Примечание 1 - Ограничения, установленные изготовителем, могут включать постоянные условия эксплуатации, например, рабочий цикл электродвигателя.
Примечание 2 - Изменение напряжения питания в установленных пределах и любые другие допустимые отклонения при эксплуатации являются частью нормальной эксплуатации.
[Определение 3.19 МЭК 60079-0].
Примечание 3 - Включает размыкание, закорачивание и заземление внешнего соединительного кабеля.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
3.59 нормальная эксплуатация (Operation, Normal): Условия, которые возникают в результате эксплуатации и применения оборудования или системы в соответствии с их предназначением, включая управление условиями, контроль целостности, обслуживание, ремонтные работы и т.д.
Примечание - Что касается трубопроводов, термин распространяется на стационарные условия перекачки на всем диапазоне значений расхода, а также возможные условия засорения и отключения, когда таковые возникают как часть повседневной работы.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.7 нормальная эксплуатация (normal operation): Эксплуатация электрооборудования в соответствии с установленными в технических условиях электрическими и механическими характеристиками при соблюдении ограничений, определенных изготовителем оборудования.
Примечание 1 - Ограничения, установленные изготовителем, могут предусматривать постоянные условия эксплуатации, например эксплуатацию двигателя в рабочем цикле.
Примечание 2 - Изменение параметров напряжения в установленных пределах, а также другие отклонения при эксплуатации составляют часть нормальной эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-18-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 18. Защита компаундом «mD» оригинал документа
3.30 нормальная эксплуатация (normal use): Использование машины для целей, для которых она предназначена, с учетом инструкций изготовителя.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальная эксплуатация
-
3 нормальная эксплуатация
эксплуатация ж, нормальная работа АЭС в пределах расчётных режимов и условийРусско-немецкий словарь по энергетике > нормальная эксплуатация
-
4 нормальная эксплуатация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нормальная эксплуатация
-
5 нормальная эксплуатация
1) Business: normal operation2) Quality control: normal running, normal service, normal useУниверсальный русско-английский словарь > нормальная эксплуатация
-
6 нормальная эксплуатация
Универсальный русско-немецкий словарь > нормальная эксплуатация
-
7 нормальная эксплуатация
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нормальная эксплуатация
-
8 нормальная эксплуатация
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нормальная эксплуатация
-
9 нормальная эксплуатация
жRegelbetrieb (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нормальная эксплуатация
-
10 нормальная эксплуатация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нормальная эксплуатация
-
11 нормальная эксплуатация
Dictionnaire russe-français universel > нормальная эксплуатация
-
12 нормальная эксплуатация
adjfin. esercizio normaleUniversale dizionario russo-italiano > нормальная эксплуатация
-
13 нормальная эксплуатация
Normalbetrieb, RegelbetriebRussian-german polytechnic dictionary > нормальная эксплуатация
-
14 нормальная эксплуатация
Русско-английский словарь по экономии > нормальная эксплуатация
-
15 нормальная эксплуатация
Russian-English dictionary of railway terminology > нормальная эксплуатация
-
16 нормальная эксплуатация
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > нормальная эксплуатация
-
17 нормальная эксплуатация
Русско-Английский новый экономический словарь > нормальная эксплуатация
-
18 нормальная эксплуатация без срабатывания аварийной защиты
Engineering: normal operation with unscramУниверсальный русско-английский словарь > нормальная эксплуатация без срабатывания аварийной защиты
-
19 нормальная эксплуатация блока
Construction: normal unit operationУниверсальный русско-английский словарь > нормальная эксплуатация блока
-
20 эксплуатация
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > эксплуатация
См. также в других словарях:
Нормальная эксплуатация — – эксплуатация, осуществляемая (без ограничений) в соответствии с предусмотренными в нормах или заданиях на проектирование технологическими или бытовыми условиями. [ГОСТ 27751 88] Нормальная эксплуатация – эксплуатация строительного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормальная эксплуатация — Normal operation эксплуатация атомной станции в установленных проектом эксплуатационных пределах и условиях, включая пуск, испытание, работу на мощности, перегрузку ядерного топлива, технологическое обслуживание, остановку, ремонт и другую,… … Термины атомной энергетики
нормальная эксплуатация — Эксплуатация атомной станции в установленных проектом эксплуатационных пределах и условиях, включая пуск, испытание, работу на мощности, перегрузку ядерного топлива, технологическое обслуживание, остановку, ремонт и другую, связанную с этим… … Справочник технического переводчика
Нормальная эксплуатация АС — эксплуатация АС в определенных проектом эксплуатационных пределах и условиях. Источник: НП 031 01: Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальная .эксплуатация — 1.46 Источник: СО 34.04.181 2003: Правила организации технического обслуживания и ремонта оборудования, зданий и сооружений электростанций и сетей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная эксплуатация — 3.8 нормальная эксплуатация (normal operation): Эксплуатация электрооборудования в соответствии с установленными в технических условиях электрическими и механическими характеристиками при соблюдении ограничений, определенных изготовителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальная эксплуатация здания — – эксплуатация в соответствии с условиями, предусмотренными СНиП 2.01.07 85 и СНиП 52 01 03. [СТО 008 02495342 2009] Нормальная эксплуатация здания (сооружения) – эксплуатация здания (сооружения), с проведением мероприятий по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормальная эксплуатация установки по переработке отработавшего ядерного топлива — Нормальная эксплуатация эксплуатация установки по переработке ОЯТ в определенных проектом эксплуатационных пределах и условиях... Источник: УСТАНОВКИ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ОТРАБОТАВШЕГО ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. НП 013 99 (утв.… … Официальная терминология
Нормальная эксплуатация электрооборудования — Нормальная эксплуатация: эксплуатация электрооборудования в соответствии с установленными в технических условиях электрическими и механическими характеристиками при соблюдении ограничений, определенных изготовителем электрооборудования.… … Официальная терминология
Нормальная эксплуатация ПВХ РАО — эксплуатация ПВХ РАО, установок, систем и оборудования ПВХ РАО при обращении с РАО в определенных проектом эксплуатационных пределах и условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальная эксплуатация — эксплуатация, осуществляемая без ограничений в соответствии с предусмотренными в нормах или заданиях на проектирование технологическими условиями. Источник: Справочник дорожных терминов эксплуатация, осуществляемая (без ограничений) в… … Строительный словарь